התהליכים השכיחים ביותר בארובת העין הם תהליכים דלקתיים מסוגים שונים. תהליכים אלה יכולים לגרום להתבלטות של העין קדימה, הופעת נפיחות סביב העין, הפרעות לתנועת העין, הופעת כאבים ובמקרים נדירים פגיעה בראיה. התהליכים השכיחים הם מחלת ארובה על רקע טירואיד (בלוטת המגן) ודלקת ראשונית של הארובה. סדרה קצרה של בדיקות דם תגלה את הסיבה לדלקת בארובה במיעוט המקרים.
ברוב המקרים הסיבה לדלקת אינה מתגלה. תרופות לטיפול באוסטאופורוזיס מקבוצת הביספוספונטים כגון פוסלן, מקסיבון, אקטונל ועוד, תוארו גם הם כגורמים לדלקות בארובה והפסקתם מסיימת את הדלקת. לעתים יש צורך לבצע ביופסיה מרקמת הארובה על מנת להבדיל בין תהליכים דלקתיים לגידולים.
דלקות ראשוניות של הארובה מטופלות בהצלחה רבה על יד כדורי סטרואידים הניתנים או הזרקות של סטרואידים. לא כדאי לעכב הטיפול במחלות אלו בשל החשש שתיהפכנה לכרוניות.
